Bogna Piter

Zapraszamy serdecznie na organizowane przez ZNSSK w Polsce w roku 2025 wydarzenia – prosimy o zaznaczenie ich w swoim kalendarzu: Upamiętnienie ofiar w Łambinowicach / Tragiczny los Niemców na Wschodzie dnia 26.01.2025 Związek upamiętnia tragiczne losy Niemców na Wschodzie. Uroczystość ku pamięci ofiar zapoczątkuje nabożeństwo, po czym nastąpi złożenie wieńców na cmentarzu w Łambinowicach. Projekt „Deutsch AG“ – termin składania zgłoszeń: czerwiec 2025 r. Projekt „Deutsch AG” w nowej odsłonie […]

Markt und Straßen stehn verlassen / Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh’ ich durch die Gassen / Alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen / Buntes Spielzeug fromm geschmückt, Tausend Kindlein stehn und schauen /  Sind so wunderstill beglückt. Und ich wandre aus den Mauern / Bis hinaus in’s freie Feld, Hehres […]

W niedzielę 29 stycznia 2023 r. o godz. 15:00 przy żłóbku w kościele OO. Franciszkanów w Borkach Wielkich (gm. Olesno) odprawione zostanie uroczyste nabożeństwo w języku niemieckim, na które zapraszamy wszystkich mieszkańców naszego regionu. Podczas nabożeństwa wystąpi solista Damian Klyszcz ze swoim repertuarem kolęd w języku niemieckim i polskim. Spotkanie będzie także dla wszystkich uczestników okazją do wspólnego śpiewania kolęd. Nabożeństwo poprowadzi ksiądz Leonard Nowak. Borecka szopka […]

Przed laty, gdy zacząłem pisać tę kolumnę, będąc przewodniczącym VdG, starałem się łączyć cotygodniowe refleksje różnej natury z wynikającymi z tej funkcji doświadczeniami. Z wdzięcznością otrzymywałem bardzo często pozytywny feedback. Jakże miło mi było w Miastku, Bydgoszczy czy w śląskich DFK słyszeć, że „Wochenblatt” zaczynają czytać od strony drugiej. Rozmowami i spotkaniami na Mazurach, Warmii, Pomorzu i Dolnym Śląsku wzbogaciliście mnie o inną niemiecką narrację niż moja, ale przecież wspólną. Wcześniej była ona […]

W dniach 10.-11.12.2022 na zaproszenie Niemieckiego Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego w Polsce do głogóweckiego Centrum Kultury przybyło 8 grup młodzieżowych z kół terenowych mniejszości niemieckiej z Toszka, Landzmierza, Wałbrzycha, Koźla, Białej, Rzepcza, Raszowej oraz Głogówka. Młodzi artyści w przeciągu 6 miesięcy przygotowali pod opieką nauczycieli spektakl teatralny, adaptując lub pisząc od podstaw scenariusz, przygotowując jego scenografię, plakaty oraz dobierając muzykę [pisaliśmy o tym TUTAJ]. Dzięki wytężonej pracy naszych młodych […]

Nabożeństwa w ciemnych godzinach nocnych wskazują przede wszystkim na narodziny Jezusa Chrystusa, który przychodzi jako światło w ciemnościach świata. Pierwotnie Msza Bożego Narodzenia była również nocną liturgią godzin śpiewaną w noc Bożego Narodzenia. Dziś jednak odnosi się przede wszystkim do nabożeństwa, które odprawiane jest w nocy z 24 na 25 grudnia. Poniżej znajdą Państwo informacje nt. pasterek w j. niemieckim i nabożeństw bożonarodzeniowych w 2022 roku: Wigilia Bożego […]

#NaukaJęzykaToNiePolityka „Język niemiecki wróci pod warunkiem, jeśli da się zweryfikować przynależność do mniejszości niemieckiej. Może trzeba maturę zrobić po niemiecku dla tych, którzy mówią, że są Niemcami?” – stwierdził podczas porannej rozmowy dla Radia RMF Minister Edukacji i Nauki Przemysław Czarnek. „System weryfikujący przynależność do mniejszości narodowej to system, którego autorem jest państwo. Dlaczego dzieci należące do mniejszości niemieckiej mają być karane za to, że w opinii Ministra obowiązujący […]

W niedzielnych wiadomościach pokazano ciemności panujące w Odessie. Z ciemności wyłaniały się kontury opery. Ten piękny budynek znam dobrze. W 2019 r. podziwiałem wystawianą tam „Maskaradę” Chaczaturiana. Odessę widziałem dwukrotnie. Drugi raz w zeszłym roku. Zawsze latem, gdy centrum tej perły Morza Czarnego, pełne zieleni i wspaniałej architektury, wypełniały tłumy szczęśliwych i roześmianych ludzi. Ale widziałem ją jakby trzy razy, gdyż bulwar nad morzem i schody Potiomkina przenosiły mnie w świat […]

Uprzedzenia wobec Niemiec – wydaje się, że w okresie przedwyborczym polski rząd na tym właśnie buduje swoją politykę; odbija się to na sytuacji mniejszości niemieckiej w kraju. Ze względu na historię mniejszość niemiecka w Polsce jest uznaną mniejszością narodową, dlatego też jej prawa są dalej idące niż prawa Polaków w Niemczech. Jednak polski rząd obciął finansowanie nauczania języka dla tej mniejszości i podsyca antyniemieckie nastroje. Materiał wyemitowany na antenie […]