Maria Smarzoch

To naprawdę niebawem! Pierwsza niedziela Adwentu przypada w tym roku już na ostatnią niedzielę listopada. Jednak Adwent to nie tylko przygotowania do Bożego Narodzenia; jest to też czas przedświątecznych spotkań, którym w sposób szczególny towarzyszy muzyka. Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce – oddział WBP w Opolu – zaprasza na popołudnie z niemiecką pieśnią adwentową. Spotkanie poprowadzi Oskar Koziołek-Goetz, absolwent Uniwersytetu Opolskiego i Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, świetny solista i dyrygent chóralny. O komm, o komm, du Morgenstern, […]

W wielu rodzinach mniejszości niemieckiej Boże Narodzenie wygląda inaczej niż w polskiej większości. Niektóre tradycje są przekazywane od pokoleń, inne zmieniły się z czasem – ale wszystkie tworzą wyjątkową, niepowtarzalną atmosferę świąt. Aby zachęcić dzieci i młodzież do refleksji nad tym, czym są dla nich „niemieckie święta” i jakie elementy kultury niemieckiej pojawiają się w ich rodzinnych tradycjach, BJDM oraz ZNSSK ogłaszają świąteczny konkurs literacki „Mein deutsches Weihnachten“. […]

Gdy piszę te słowa, mija 10 dni od dnia, w którym skończyła się moja trzecia i ostatnia już kadencja przewodniczącego Wspólnoty Roboczej Mniejszości Niemieckich (AGDM), działającej w ramach FUEN. Kilka tygodni wcześniej zakończyła się także moja kadencja jako członka Prezydium FUEN, największego reprezentanta mniejszości narodowych, etnicznych i językowych w Europie. Jeszcze nie zapanowała cisza i spokój, a już nachodzą mnie refleksje. Niektóre z nich współgrają z zobowiązaniami, które pozostały […]

Instytut Stosunków Kulturalnych z Zagranic (ifa) poszukuje menedżerów kultury do pracy w organizacjach mniejszości niemieckich w Polsce, Rumunii, na Węgrzech i Słowacji: – Polska, Olsztyn: Kulturmanager:in (m/w/d) für den Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren – Polska, Opole: Kulturmanager:in (m/w/d) für den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen – Rumunia, Braszów: Kulturmanager:in (m/w/d) für das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt/Brașov […]

Za nami już przedostatnia w 2025 roku Zielona Szkoła w Głogówku, która odbyła się w dniach 2–7.11.2025. Tym razem gościliśmy uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Tarnowskich Górach. To było 5 intensywnych dni warsztatowych – pełnych historii naszego regionu, nauki języka niemieckiego, działań artystycznych oraz spotkań z niesamowitymi postaciami wywodzącymi się z Głogówka i okolic. Atmosfera, energia i zaangażowanie uczestników jak zawsze przerosły nasze oczekiwania! Zielona Szkoła została […]

Dr Matthias Kneip, wieloletni pracownik Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich oraz autor licznych publikacji na temat Polski, został uhonorowany 21 listopada 2025 r. podczas uroczystości w ratuszu w Bremie Nagrodą Dialogu. Nagroda przyznawana przez Federalny Związek Towarzystw Niemiecko-Polskich stanowi wyraz uznania za wybitne zasługi na rzecz dialogu niemiecko-polskiego. Wcześniej nagrodę tę otrzymali między innymi laureat Pokojowej Nagrody Nobla Lech Wałęsa oraz pisarz Martin Pollack. Jury podkreśliło zaangażowanie […]

Z wielkim smutkiem informujemy, że Benedikt Frost, jeden z założycieli Towarzystwa Mniejszości Niemieckiej w Bydgoszczy, zmarł w wieku 92 lat. Zarząd Związku oraz pracownicy biura składają rodzinie głębokie wyrazy współczucia i kondolencje. Pogrzeb Benedikta Frosta odbędzie się w czwartek, 27 listopada 2025 r., o godz. 10:30 na cmentarzu parafii Św. Wincentego A’Paulo w Bydgoszczy przy ul. Wyszyńskiego.

Już od dziesięciu lat projekt „Jugendbox” angażuje młode pokolenie do aktywnego i kreatywnego udziału w tworzeniu niemieckojęzycznych przedstawień teatralnych. Wszystkie te niezwykłe przedstawienia, niezapomniane chwile i wyjątkowe osoby były przedmiotem szczególnej uwagi podczas 10. jubileuszu Festiwalu Teatralnego „Jugendbox”, który odbył się w dniach 22 i 23 listopada 2025 roku w Centrum Kultury w Głogówku. Projekt ten zorganizowany został po raz pierwszy w 2015 roku jako kontynuacja niemieckich Kursów […]

Kim był święty Marcin? Dlaczego podzielił się swoim płaszczem z żebrakiem? Czy naprawdę zdradziły go gęsi? I skąd wzięła się tradycja pochodów, rogalików i pieczonej gęsi? W kolejnym wydaniu programu odkrywamy najpiękniejsze legendy i zwyczaje związane ze św. Marcinem — od opowieści o miłosierdziu po dawne i współczesne tradycje pielęgnowane na Śląsku i nie tylko. Ponadto przybliżymy postać strażnika nocnego z Görlitz. Czego pilnowali dawni stróże, dlaczego nosili róg i halabardę, i jakie tajemnice miasta […]