Am 24. April 2026 fand im Hotel Hugo in Kandrzin-Cosel ein besonderes Konzert statt, das vom deutschen Konsulat in Oppeln organisiert wurde. Es war Teil der Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit.
Der Abend unter dem Titel „Zwischen den Worten. Die Geschichte eines Liedes, das Grenzen überschritten hat“ war dem Schaffen von Marlene Dietrich gewidmet. Ihre Lieder wurden sowohl auf Polnisch als auch auf Deutsch vorgetragen. Auf der Bühne traten Anna Wicher, Hanna Rataj und Izabela Migocz auf, für die musikalische Umrahmung sorgte die Band Take Style.
Wie der deutsche Konsul in Oppeln, Peter Herr, im „Rozmowa Kuriera“ betonte, war die Auswahl des Repertoires kein Zufall:
Marlen Dietrich symbolisiert nämlich kulturelle und politische Werte Europas wie Freiheit, Verständnis und Respekt gegenüber anderen Menschen. Genau das möchten wir in der heutigen Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland hervorheben.
Der Vertrag wurde am 17. Juni 1991 unterzeichnet. Er regelt für beide Staaten wichtige Aspekte wie Wirtschaft, Kultur und Politik. Besonders bedeutend ist, dass in diesem Vertrag zum ersten Mal die deutsche Minderheit in Polen offiziell anerkannt wurde.
Auch Konsul Peter Herr äußerte sich zu ihrer Rolle:
Die deutsche Minderheit in Polen spielt nach wie vor eine sehr wichtige Rolle und wird dies auch weiterhin tun. Vor allem bei der Verbindung der Zivilgesellschaften beider Länder. Es geht nicht nur darum, dass Politiker auf politischer Ebene Meinungen und Informationen austauschen oder Freundschaften und Bekanntschaften pflegen. Das sollte ebenso auf der Ebene der Menschen, der ganz normalen Bürger, geschehen. Genau das fördert und entwickelt die deutsche Minderheit hier, und genau dafür erhält sie Unterstützung. Das freut mich sehr.
An der Veranstaltung nahmen Rafał Bartek, Vorsitzender des VdG, sowie die Vorstandsmitglieder des Verbandes Łukasz Jastrzembski, Marcin Lippa und Waldemar Świerczek teil.
Foto: Deutsches Konsulat Oppeln
