Festiwal Kultury Mniejszości Niemieckiej

To już 7 odsłona Festiwalu Kultury Mniejszości Niemieckiej w Polsce! Wyjątkowo bogata, pełna gwiazd oraz młodych wykonawców. Festiwal to jednak nie tylko atrakcyjny program na scenie głównej, ale także wystawy i stoiska informacyjne organizacji mniejszości niemieckiej i partnerów z Niemiec oraz warsztaty, konkursy i zabawy dla dzieci i młodzieży, które zaprezentowane zostaną w kuluarach wrocławskiej Hali Stulecia. Wielość gatunków muzycznych, przemieszanie stylów i trendów – a wszystko pod wspólnym mianownikiem: inspirowane kulturą niemiecką, zarówno tradycyjną, jak i współczesną.

Organizowany co trzy lata w Hali Stulecia we Wrocławiu Festiwal Kultury Mniejszości Niemieckiej ma zaprezentować szerokiej publiczności bogactwo oferty kulturalnej mniejszości niemieckiej, począwszy od muzyki chóralnej, popu i jazzu, arii operowych i musicalowych evergreenów, poprzez szlagiery, orkiestry dęte, zespoły wokalne aż po taniec. W minionym roku, ze względu na pandemię, Festiwal niestety nie mógł się odbyć, w tym roku jednak cieszymy się, mogąc zaprosić Państwa na wyczekiwane tak długo wydarzenie: 10 września 2022 we Wrocławiu.



Festiwal Kultury będzie podzielony jak zawsze na dwie części:

  • Część religijna z nabożeństwem ekumenicznym – rozpocznie się o godz. 10:00 w Katedrze Wrocławskiej
  • Część festiwalowa – rozpocznie się o godz. 12:00 w Hali Stulecia.

Uroczyste powitanie wygłosi przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń oraz zaproszeni goście. Już od godziny 13:00 na scenie występować będą zespoły, które przed czterema laty – podczas VI Festiwalu Kultury – przyciągnęły nawet 6000 widzów, wypełniając ją po brzegi. W kuluarach Hali prezentować się będą organizacje mniejszości niemieckiej oraz organizacje partnerskie.

Różnorodne występy gwiazd oraz młodych utalentowanych wykonawców to wizytówka Festiwalu Kultury. Scena opanowana będzie w większości młodzieżą grającą w orkiestrach dętych, tańczących w zespołach, śpiewających w chórach, czy grających i śpiewających solo. Gwiazdą tegorocznego festiwalu w finalnej jego części będą Anna Carina Woitschack i Stefan Mross. Zapraszamy serdecznie! Zachęcamy do śledzenia wydarzenia na Facebooku, gdzie stopniowo prezentować będziemy poszczególnych wykonawców.

Wstęp na Festiwal jest bezpłatny. Wszystkich członków mniejszości niemieckiej oraz zainteresowanych niemiecką kulturą i muzyką serdecznie zapraszamy!


Festiwal Kultury Mniejszości Niemieckiej realizowany jest dzięki finansowemu wsparciu:

               


Partnerzy: 

   


Lista artystów, występujących podczas Festiwalu, znajduje się poniżej (zastrzegamy sobie wprowadzanie zmian):

Foto: D. Bassek

Bialską Orkiestrę Dętą oraz Orkiestrę Dętą Pokrzywnica łączy osoba dyrygenta, Andrzeja Weinkopfa. Ich próby i występy odbywają się przeważnie osobno, jak tylko jednak pojawi się okazja, chętnie grają one razem. Orkiestry pielęgnują długą tradycję: w minionym roku Bialska Orkiestra Dęta świętowała jubileusz 30-lecia; Orkiestra Dęta w Pokrzywnicy natomiast obchodziła okrągły jubileusz 100-lecia istnienia! Zapraszamy na ich występ w Hali Stulecia, gdzie czekać na nas będą oba zespoły oraz niezwykła solistka Bialskiej Orkiestry Dętej, Andrea Rischka!

Foto: Lukas Netter, Wochenblatt.pl

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Leśnica oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta Kaprys założone zostały w dwóch różnych gminach. Prowadzone są przez jednego dyrygenta: Klaudiusza Lisonia. Skupiają dzieci i młodzież z wielu miejscowości pomiędzy Leśnicą i Prószkowem (woj. Opolskie). W repertuarze posiadają muzykę klasyczną i rozrywkową; współpracują z wieloma solistami i muzykami z kraju i zza granicy. Obydwie orkiestry wielokrotnie zdobywały ważne nagrody na konkursach i festiwalach krajowych i międzynarodowych, związanych m.in. z mniejszością niemiecką w Polsce. Orkiestry prowadzą ożywioną działalność edukacyjną, zachęcając dzieci i młodzież do muzykowania. Prowadzą szeroko zakrojoną współpracę z kilkoma orkiestrami w Niemczech, Austrii i w Czechach.

Występowi orkiestr towarzyszyć będą soliści: Natalia Świerc, Małgorzata Duda, Piotr Lempa oraz Oskar Koziołek-Goetz.

Andrea Rischka związana jest z muzyką od wczesnego dzieciństwa, równolegle łączyła grę na puzonie ze śpiewaniem. Jest wykształconą wokalistką jazzową. Prowadzi również działalność pedagogiczną. W jej repertuarze znajdują się utwory w języku niemieckim, polskim oraz w gwarze śląskiej w obrębie takich gatunków jak szlagiery, pop, muzyka klasyczna czy jazz.

Na Festiwalu Kultury Mniejszości Niemieckiej usłyszymy Andreę podczas występu połączonych orkiestr: Bialskiej Orkiestry DętejOrkiestry Dętej DFK Pokrzywnica. Artyści wspólnie wykonają również utwory, których Andrea jest współautorką.

Posłuchaj TUTAJ.

Zespół Solidaris Brass istnieje od wiosny 2020r. W tym czasie nagrał już kilka płyt; gra cykliczne koncerty z muzyką sakralną, muzyką filmową, muzyką rozrywkową oraz biesiadną, występuje z powodzeniem w kraju i za granicą. Członkowie Zespołu to profesjonalni muzycy gwarantujący każdorazowo wysoki poziom artystyczny i niezapomniane wrażenia emocjonalne.

Foto: SKGD im Oppelner Schlesien / TSKN Opole

Grupa taneczna "Dialog" powstała  w 1993 r. w Dylakach w gminie Ozimek (woj. Opolskie). Repertuar zespołu, liczącego obecnie 45 osób, jest bardzo bogaty: od tańców śląskich przez niemieckie do czeskich oraz austriackich. Już od kilku lat młodzież reprezentuje region opolski na największym festiwalu Europy: Europade.

Foto: Die lustigen Oberfranken

Zespół muzyki ludowej „Die Lustigen Oberfranken“ rozpoczął projekt kulturalny "Pieśni Ojczyzny", realizowany przy wsparciu fundacji "Solidarność z Niemcami za Granicą". W ramach projektu tradycyjne pieśni ludowe, głównie z rodzinnych regionów niemieckich wypędzonych i mniejszości niemieckich w Europie Środkowo-Wschodniej oraz z terenu byłego Związku Radzieckiego, wykonywane są we współczesnych aranżacjach muzycznych: w formie koncertów oraz nagrań audio i wideo a także dokumentowane za pomocą planowanej książeczki.

Celem projektu jest zwiększenie rozpoznawalności w Republice Federalnej Niemiec pieśni ludowych wypędzonych, wysiedleńców i mniejszości niemieckich, ale także przyczynienie się do zachowania, opieki i dalszego przekazywania dziedzictwa kulturalnego pieśni ludowych dla tej grupy ludności.

Zespół przy Nidzickim Stowarzyszeniu Mniejszości Niemieckiej od jego powstania w roku 1994. W swoim repertuarze chór ma utwory w języku polskim i niemieckim: pieśni ludowe, dawne i współczesne, poruszające tematykę małej ojczyzny, religijne i kolędy. Dyrygentem chóru jest Marcin Bąkowski, który tworzy również aranżacje i akompaniamenty do śpiewanych utworów. Do dorobku zespołu zaliczyć należy, obok licznych koncertów w kraju i za granicą, również dwie nagrane płyty.

Zespół powstał w 2018r w Poznaniu. Początkowym impulsem była działalność zespołu The Aristocrats założonego przez niemieckiego muzyka Marco Minnemanna z Hanoweru - kompozytora i multiinstrumentalisty, znanego głównie jako perkusista. Marco stworzył trio, gdzie w sekcji współpracuje z basistą Bryanem Bellerem, a na gitarze gra Guthrie Govan. Repertuar naszego zespołu – The Off Destination - to instrumentalny jazz elektryczny i fusion. Wykonywane utwory to standardy z tego kręgu muzycznego.

W skład zespołu wchodzą:

Piotr Starzyński – gitara
Krzysztof Waśkiewicz – bas
Krzysztof Rabiczko – perkusja

Foto: SKGD im Oppelner Schlesien / TSKN na Śląsku Opolskim

Zespół złożony jest z uczestników obozu wokalnego Gesangscamp organizowanego przez TSKN na Śląsku Opolskim. Grupa przygotowywała się już podczas całego tygodnia w lipcu 2022. Niektórzy z członków grupy brali również udział w edycji Gesangscampu w roku 2021.

Istniejący od 1992 roku chór "Freundschaft" z Wałbrzycha ma w swoim repertuarze pieśni klasyczne, religijne i pieśni o tematyce Heimatu, śpiewane po niemiecku, po polsku, po angielsku i po łacinie. Grupa występowała zarówno w Polsce jak i za granicą, w tym - niezliczoną ilość razy! - w Niemczech.

Zespół Taneczny Łężczok z Kuźni Raciborskiej, który w marcu tego roku obchodził jubileusz 25-lecia. Istnieje jednak już od 26 lat i w ciągu tego czasu występował w wielu miejscach: w kraju i za granicą, m.in. w Czechach, Niemczech, Bułgarii i Turcji. We Wrocławiu Łężczok wystąpi już po raz czwarty; widzowie spodziewać się będą mogli najstarszej z w sumie trzech grup wiekowych. Ją też prezentujemy na poniższych zdjęciach.

Foto: Alicja Klufczyńska

W repertuarze działającego do siedmiu lat zespołu znajdziemy piosenki ludowe i biesiadne w języku polskim i niemieckim. Występy Mikołajczanek towarzyszą nie tylko uroczystościom w siedzibie Towarzystwa Kulturalnego Mniejszości Niemieckiej „Ojczyzna” w Kwidzynie; zespół występował również na przeglądach i uroczystościach lokalnych, jak na przykład przeglądy Kół Gospodyń Wiejskich, konkursy Piosenki Niemieckiej w Ostródzie i Mniejszości Narodowych w Olsztynie czy Festiwal Czterech Kultur w Dzierzgoniu.

Foto: SKGD im Oppelner Schlesien / TSKN na Śląsku Opolskim

Glogovia Brass i Zuzanna Herud - Glogovia Brass działa oficjalnie od 2008 roku. Założycielem zespołu jest pan Rafał Miczka, który zainicjował utworzenie składu kameralnego Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Głogówka.

Początkową ideą miało być reprezentowanie Głogówka na różnych wymianach zagranicznych. Dzięki temu zespół w swoim dorobku artystycznym ma koncerty we Francji, Szwajcarii, Niemczech czy Czechach. Obecnie zespół, pod nazwą Glogovia Brass, działa przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Głogówku oraz DFK Głogówek-Winiary. Orkiestra jest wspierana dotacją Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach projektu „Wsparcie działalności zespołów artystycznych Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego na Śląsku Opolskim”.

Zuzanna Herud od najmłodszych lat była i jest związana z mniejszością niemiecką i to właśnie dzięki niej zaczęła interesować się niemiecką muzyką i prezentować ją podczas licznych występów w DFK.

Foto: SKGD im Oppelner Schlesien / TSKN na Śląsku Opolskim

„Du, du liegst mir im Herzen / Du, du liegst mir im Sinn“ - Te słowa słyszymy podczas występu kolejnej grupy, która wystąpi na scenie wrocławskiej Hali Stulecia: "Glatzer Sänger" z samego serca Dolnego Śląska. Istniejąca od 2012 roku przy DFK Glatz grupa posiada w swoim repertuarze niemieckie i polskie piosenki, szlagiery i pieśni kościelne. Już teraz możecie spodziewać się występu pełnego zarówno nastrojowych piosenek jak i pełnych dowcipu melodii!

Zespół taneczny "Tworkauer Eiche" (official) powstał w 1995r przy DFK Tworków / DFK Tworkau. W repertuarze zespołu znajdują się tańce ludowe z regionu, z Niemiec i z Austrii. Wieloletni działalność zespołu zaowocowała ponad 400 pokazami tanecznymi w kraju i za granicą. Szczególnie bliskie dla zespołu były m.in. występy na Festiwalu Ludowych Zespołów Tanecznych "Europeada" w Kielcach, gdzie Tworkauer Eiche reprezentowała mniejszość niemiecką, oraz występy wyjazdowe do Szwecji i Belgii.

Foto: SKGD im Oppelner Schlesien / TSKN na Śląsku Opolskim

 

Close2Jazz to młody i energiczny zespół z zamiłowaniem do muzyki jazzowej i bluesowej. Powstał w roku 2019. W repertuarze zespół posiada utwory po polsku, niemiecku jak i angielsku. Zespół ma za sobą już kilka koncertów, w tym w maju 2022 pierwszy zagraniczny występ w Poczdamie.

Chór powołany specjalnie na okoliczność siódmego Festiwalu Kultury Mniejszości Niemieckiej, zrzeszający mężczyzn będących członkami chórów i zespołów śpiewaczych regionu opolskiego. Chór przywołuje żywą niegdyś tradycję chórów męskich i łączy różne generacje śpiewających panów.

Foto: Aneta & Norbert

Duet z regionu opolskiego, od 16 lat wykonujący muzykę rozrywkową oraz operetkową. Aneta & Norbert to również para konferansjerów, którzy każdą uroczystość zamienią w niezapomniany event. Występują głównie w województwach opolskim, śląskim oraz dolnośląskim, a poza granicami kraju w Niemczech, Austrii i na Słowacji.

Singende Herzen / Palanok

Chór Singende Herzen / grupa taneczna Palanok z Zakarpacia w Ukrainie: Grupa powstała w 2004 roku przy niemieckim domu kultury Palanka w Ukrainie Karpackiej. Na przestrzeni lat grupa brała udział w wielu festiwalach; występowała również za granicą, m. in. w Austrii. W sumie zespół składa się z czterech mniejszych grup w różnym wieku: występują w jego ramach zatem zarówno dorośli jak i młodzież oraz dzieci.

Chór Singende Herzen / grupa taneczna Palanok z Zakarpacia w Ukrainie: Grupa powstała w 2004 roku przy niemieckim domu kultury Palanka w Ukrainie Karpackiej. Na przestrzeni lat grupa brała udział w wielu festiwalach; występowała również za granicą, m. in. w Austrii. W sumie zespół składa się z czterech mniejszych grup w różnym wieku: występują w jego ramach zatem zarówno dorośli jak i młodzież oraz dzieci.

Anna Carina Woitschack swoją muzyką zachwyca fanów szlagierów już od dziesięciu lat. Karierę rozpoczęła w 2011 roku od zakończonego sukcesem udziału w castingu "Deutschlands sucht den Superstar". Swój jubileusz świętowała niedawno z nowym albumem "Träumer". Jej najbardziej udany solowy tytuł to "Küss mich wach", osiągający najlepsze wyniki na listach szlagierów.

Stefan Mross w roku 2009 świętował już swój 30-letni jubileusz. Z tego powodu muzyk w 2019 udał się na wielkie tournee po Niemczech, zachwycając swoich fanów w wielu miastach nastrojowym i ciekawym widowiskiem scenicznym. Stefan Mross znany jest nie tylko z koncertów, ale także z kariery telewizyjnej: od 2005 roku jest twarzą programu ARD "Immer wieder sonntags".

 

 


Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej poszukuje wolontariuszy, którzy zechcą pomóc w przygotowaniu Festiwalu! Chętnych do współtworzenia tego wydarzenia zachęcamy do zgłoszeń pod linkiem:

https://t1p.de/kulturfestival2022 

Czekamy do 20 sierpnia 2022!


Jeśli jadą Państwo na Festiwal z Niemiec, polecamy podróż oferowaną przez Senfkorn Reisen. Więcej informacji po kliknięciu na obrazek poniżej:

 

Pobierz festiwalową ulotkę i plakat:

Kulturfestival - Faltblatt / Festiwal Kultury - ulotka Kulturfestival - Plakat / Festiwal Kultury - plakat

 

Opiekun medialny:

Patroni medialni:

   

   

   

 

Zachęcamy do obejrzenia rozmowy z koordynatorką Festiwalu, Moniką Wittek:

Do VII Festiwalu Kultury Mniejszości Niemieckiej pozostało jeszcze:
Skip to content