Log in
Beata Sordon

Beata Sordon

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. URL strony:

Jugendbox 2020

Am 29. November fand das große Finale des Projekts Jugendbox statt. Neun Theatergruppen aus Waldenburg, Glatz, Heilsberg, Oberglogau, Ratibor, Tost, Kollanowitz, Zülz und Proskau, haben in diesem Jahr um den ersten Platz untereinander rivalisiert.

Aufgrund der Pandemiesituation wurde das Projekt auch an alle Rechtlinien angepasst, die sich auf die Sicherheit der Teilnehmer beziehen. Die Teilnehmer dieses Projektes haben in diesem Jahr ihre Ideen in eine andere Realität übertragen, von der realen in die virtuelle. Die Aufführungen wurden in Form von Filmen aufgezeichnet und durch die Jury, bestehend aus Anna Graczyk, Manuela Leibig und Sebastian Gerstenberg bewertet.

Die Jury hatte in diesem Jahr eine schwierige Aufgabe, da die Thematik der vorgestellten Stücke sehr vielfältig war. Vier Schauspieler wurden ausgezeichnet:

 

Anastazja Miklich- für die Rolle "Nanny"- DFK Proskau

Kacper Czapla - für die Rollen "Feministin" und "Muttersöhnchen"- DFK Tost

Wiktor Baranowski -- für die Rolle "Bobby" - DFK Heilsberg

Hubert Wasilewicz- - für die Rolle "Pförtner" - DFK Waldenburg

Gleichzeitig wurden auch zwei Gruppen für ihre gesamte Inszenierung ausgezeichnet. Es sind die Gruppen DFK Ratibor mit dem Stück „Der neue Erlkönig“ und DFK Waldenburg mit „Im Puppenhaus“.

Den zweiten Platz belegte die Gruppe aus Proskau, mit dem Stück „Super Nanny“.  

Den ersten Platz bekam die Theatergruppe aus Tost, mit ihrem Stück „Wa(h)re Liebe“; einer Geschichte die zeigt, dass die Menschen nicht perfekt sind, dass neben guten Tagen auch schlechte kommen, aber am Ende immer die wahre Liebe gewinnt.

Wir möchten allen Teilnehmern und den Gruppenleitern für ihre Teilnahme und großes Engagement danken. Ein Dankeschön richten wir auch an die Koordinatorin Frau Romana Janik, die dieses Projekt das ganze Jahr über betreute.

Dieses Projekt begleitet uns bereits seit 2015 und erfreut sich jedes Jahr eines großen Interesses. Wir hoffen, dass unsere talentierten Jugendlichen durch dieses Projekt ihre schauspielerischen Interessen und ihre Sprachkenntnisse entwickeln.

Wir laden Sie herzlich ein, sich alle Aufführungen anzusehen, die wir für Sie auf unserer Webseite www.vdg.pl, einmal pro Woche veröffentlichen werden. Am Anfang präsentieren wir Ihnen das Stück  „Wa(h)re Liebe“ aus Tost, „Super Nanny“ aus Proskau und „ Im Puppenhaus“ aus Waldenburg.

 

 

Co skrywa moja ojczyzna

Ze względu na obecną sytuację wynikającą z panującej w naszym kraju epidemii korona wirusa, organizacje mniejszości niemieckiej w Polsce również tymczasowo zawiesiły swoją działalność edukacyjno- kulturalną. Konieczne jest dostosowanie się do nowych okoliczności, ponieważ nie jest wiadome, kiedy sytuacja ulegnie zmianie.

Aby jak najlepiej wykorzystać ten czas, Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, zachęca wszystkich do przyłączenia się do obchodów rocznicowych, 75. Rocznicy zakończenia II Wojny Światowej i powojennej tragedii Niemców w Polsce, poprzez aktywny udział w projekcie edukacyjnym „Co skrywa moja ojczyzna”.

Rocznica ta daje możliwość zajęcia się przeszłością, okolicznościami wojny oraz okresu powojennego. Celem projektu jest ocalenie od zapomnienia miejsc, w których znajdowały się tak długo skrywane powojenne tragedie Niemców, byłe obozy pracy i wysiedleńcze, inne miejsca cierpienia, poprzez wspomnienia świadków, ówczesnych lub obecnych mieszkańców. Mamy nadzieję, że do tej inicjatywy przyłączy się wiele osób, którym ta kwestia leży na sercu.

Dzięki temu projektowi, odkryte mają zostać mało znane miejsca, o których istnieniu mogą opowiedzieć tylko ich mieszkańcy, miejsca nieznane i zapomniane – ale warte zapamiętania. Inicjatywa ta jest całorocznym projektem skierowanym do wszystkich grup wiekowych i wszystkich zainteresowanych pomocą w współtworzeniu i przygotowaniu publikacji, w której znajdą się najciekawsze prace. Publikacja wydana zostanie w następnym roku kalendarzowym. Obecny czas kwarantanny bardzo sprzyja twórczemu pisaniu tekstów, opowiadań i wspomnień. Słowo pisane uzupełnione o odpowiednie fotografie, powinno przedstawić spójny obraz całości, który przywoła wspomnienia o tych miejscach.

Rok 2020 jest szczególnym rokiem, naznaczonym ważnymi wydarzeniami i rocznicami. Bardzo ważne jest, aby pamiętać i upamiętnić niewinne ofiary okresu powojennego, aby ich cierpienia i śmierć nie zostały zapomniane. Wydarzenia tych lat powinny uświadomić nam, czym naprawdę jest wojna i jakie mogą być jej konsekwencje. Świadomość ta powinna nas uczyć, aby nigdy więcej nie stać się obojętnymi na ludzkie cierpienie bez względu na narodowość i wyznanie.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z panią Beatą Sordon, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel: +48 77 454 78 78, wew. 109. Kom.: 728 149 579.

Termin: kwiecień – 11 grudnia 2020

Wytyczne formalne: max. 5 zdjęć, 2-3 strony tekstu (Format A4 Word – max. 5 500 Znaków)

Projekt kierowany jest to wszystkich zainteresowanych.

Jugendbox 2019

W dniu 24.11.2019 r. w Głogówku odbył się finał piątej edycji projektu "Jugendbox". W tegorocznej edycji projektu wzięło udział 7 grup: grupa z Kłodzka, Głogówka, Brożca, Toszka, Białej, Prószkowa i Łącznika. 74 młodych ludzi w okresie od kwietnia do listopada przygotowało się do wielkiego finału. Po wielu godzinach intensywnej pracy, prób, ale i zabawy, przedstawienia zostały zaprezentowane publiczności w centrum kulturalnym miasta Głogówek.

Podobnie jak w poprzednich latach, można było podziwiać kreatywność i autentyczność uczestników, którzy prezentowali swoje prace na scenie jak profesjonalni aktorzy. Z roku na rok wiedza językowa młodych ludzi wzrasta wraz z ich poziomem artystycznym. Zawsze istnieją trudne tematy, którymi interesują się młodzi ludzie. Dobrowolny wybór tematu i formy prezentacji przez młodych ludzi czyni ich jeszcze bardziej autentycznymi. Zaangażowanie i motywacja wzrastają, ponieważ pomysł stworzenia czegoś niezależnego i interesującego ma znaczący pozytywny wpływ na poczucie własnej wartości uczestników.

Projekty takie jak te oferują możliwości rozwoju językowego i osobistego, dlatego też są one tworzone. W 2020 roku projekt będzie kontynuowany, ale nastąpią zmiany w formule, aby nadać mu nowe życie.

 Zwycięzcami tegorocznego festiwalu zostali:

  1. miejsce dla grupy z Kłodzka "Tinder Wolf also die Liebe im Netz"
  2. miejsce dla  grupy z Głogówka "Die Feder"
  3. miejsce dla grupy z Toszka "Zurück für die Zukunft" 

Zespół z Łącznika również zdobył nagrodę za sztukę pt.: "Die Entscheidung"

Gratulujemy zwycięzcom i czekamy na nowy rok i nową edycję.

jugendbox 2Jugenbox 3jugendbox 4

„Ocalić od zapomnienia“

Niestety projekt dobiegł końca. W dniu 23. 08. 2019 – w wieczór historyczny, został podsumowany tygodniowy pobyt 18 uczestników z czterech województw.

Spotkanie to, w którym uczestniczyli członkowie mniejszości niemieckiej ze Słupska, Koszalina oraz Świdwina, było podsumowaniem całego projektu młodzieżowego w Rowach, gminie Ustka. Poprzez prezentację multimedialną młodzi ludzie zaprezentowali działania i prace, w których uczestniczyli przez cały tydzień. Prace prowadzone na cmentarzu, który dopiero po pewnym czasie stał się prawdziwym miejscem pochówku, wymagały dużego zaangażowania i wysiłku ze strony młodzieży. Nieocenionej pomocy w wszelkich działaniach porządkowych, udzielili im członkowie Usteckiego Stowarzyszenia Miłośników Historii „Orzeł”, którzy poświecili swój czas, by wspólnie przywrócić cmentarzowi w Rowach jego świetność, historię oraz szacunek.

W ten historyczny wieczór przeszłość ożyła ponownie. Regionalny historyk Marcin Barnowski przeniósł wszystkich obecnych do przeszlości, opowiadając o dawnych dziejach miejscowości Rowy. Życiu i codzienności jego mieszkańców, ale również o Gminie Ustka, która w tamtych czasach miała tak istotne znaczenie dla rozwoju całego regionu i nie tylko.

Elementem wieńczącym podsumowanie projektu, była rozmowa ze świadkami historii, panem Detlefem Rach oraz panem Peter Jeske, ludźmi, którzy urodzili się po wojnie, ale których historia była tak inna w porównaniu z ludźmi mieszkającymi na południu Polski. Ten żywy przekaz pokazał, że wspólna historia może być tak różna, jeśli spojrzeć tylko na jeden aspekt, którym jest położenie geograficzne.

Projekt pokazał, że młodzi ludzie należący do Mniejszości Niemieckiej, pochodzący z różnych miejsc w Polsce, mogą się zjednoczyć, aby wspólnie kierować inicjatywą, która ma tak wielką wartość zarówno historyczną jak i emocjonalną.

68615009 2387042458045957 8139597478488965120 n 1

69208891 2090417751267875 8415007261297999872 n

69247692 2387042831379253 5867359027838582784 n

69212546 2387042288045974 6079865552854056960 n

69239110 2090418654601118 9211345969512185856 n

69269758 2090419557934361 6658776760093507584 n

69271820 2387044101379126 5592773934584954880 n

69628970 2387043824712487 7386453303615291392 n

69822186 2090417697934547 4579695474214174720 n

69181584 2090417597934557 1087540364216107008 n

68526598 2387043378045865 1125010724058300416 n

68431382 2387044354712434 3218288762341556224 n

68691081 2387043974712472 4257234857253404672 n

69206145 2387044398045763 1153280898880241664 n

68774269 2090418517934465 5484103505285218304 n

69263412 2090417134601270 6591047986283806720 n

69496342 2090417077934609 826715036213837824 n

Zdjęcia: Usteckie Stowarzyszenie Miłośników Historii "Orzeł"

 

Subskrybuj to źródło RSS