Log in

Thomas Oppermann z wizytą w Opolu!

Thomas Oppermann, członek i wiceprzewodniczący Bundestagu przebywa w tym tygodniu z wizytą na Ṡląsku. Po pobycie w ciągu ostatnich dwóch dni we Wrocławiu i w Legnicy dzisiejszym punktem programu stała się Ziemia Opolska.

Opole jest dla Niemiec ważnym regionem partnerskim w Europie. Tutaj również żyje przeważająca część członków mniejszości niemieckiej w Polsce, która bierze aktywny udział w życiu politycznym i kulturalnym Polski dbając również o swoje tradycje i struktury.

Pierwszym punktem programu jest rozmowa z marszałkiem Andrzejem Bułą oraz z przewodniczącym Sejmiku, Rafałem Bartkiem.

Gość odwiedzi następnie miejsce planowanego Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego Niemców w Polsce oraz Bibliotekę Eichendorffa jak również spotka się z przedstawicielami Mniejszości Niemieckiej (m.in. Bernardem Gaidą- Przewodniczącym Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce) celem odbycia intensywnej debaty.

Popołudniu będzie miało miejsce w Kamieniu Śląskim spotkanie i rozmowa z arcybiskupem Alfonsem Nossolem.

Będziemy Państwa informować na bieżąco!

 

Źródło: Konsulat Niemiec w Opolu

 

Gedenkstunde zum Volkstrauertag

Am 17. November 2019 wurde in Deutschland der Volkstrauertag begangen. Dieser „stille Feiertag” erinnert an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Er wurde in Deutschland 1919 eingeführt und wird seit 1952 zwei Wochen vor dem ersten Advent begangen.

An diesem Tag fand traditionell die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag im Plenarsaal des Deutschen Bundestages in Berlin statt, die vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge veranstaltet wurde.

Wolfgang Schneiderhan, Präsident des Volksbundes, eröffnete mit der Begrüßungsansprache die Veranstaltung. Die Gedenkrede hielt Dr. Rafał Dutkiewicz, der ehemalige Stadtpräsident von Breslau, in der zentralen Gedankversammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge im Parlamentsaal des Reichstagesgebäundes. Das Totengedenken sprach Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, im Plenarsaal des Deutschen Bundestages.

Der Inhalt des Totengedenkens von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier lautet:

Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.

Wir gedenken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren.

Wir gedenken derer, die verfolgt und getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten, einer anderen Rasse zugerechnet wurden, Teil einer Minderheit waren oder deren Leben wegen einer Krankheit oder Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde.

Wir gedenken derer, die ums Leben kamen, weil sie Widerstand gegen Gewaltherrschaft geleistet haben, und derer, die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten.

Wir trauern um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage, um die Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die Bundeswehrsoldaten und anderen Einsatzkräfte, die im Auslandseinsatz ihr Leben verloren.

Wir gedenken heute auch derer, die bei uns durch Hass und Gewalt gegen Fremde und Schwache Opfer geworden sind.

Wir trauern mit allen, die Leid tragen um die Toten, und teilen ihren Schmerz.                               

Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern, und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der ganzen Welt.

 

Im Anhang präsentieren wir eine Gedenkrede von Dr. Rafał Dutkiewicz und eine Begrüßungsansparche von Wolfgang Schneiderhan:

 Aus diesem Anlass haben u.a.die Mitglieder der deutschen Minderheit des DFK Gross Borek und DFK Guttentag zum Volkstrauertag allen Opfern des Krieges gedenkt. Die Gedenkveranstaltung des DFK Guttentag fand in der Kapelle statt. Herr Piotr Gaida, Vorsitzender des DFK Guttentag hat eine zweisprachige Ansprache gehalten. Die Versammelten haben für die Gefallenen und alle Kriegsopfer, auch der späteren Gewalttaten das "Vater unser" gebetet. Um 18.00 Uhr fand in der DFK-Geschäftsstelle in Guttentag der zweite Teil der Gedenkveranstaltung mit einer Filmvorführung über Lamsdorf statt.

77140969 2764998186864658 7378020685085409280 n

72744612 2764998576864619 5423217872803463168 n

73388389 2764999050197905 6383384887298097152 n

Fotos: Bernard Gaida, Facebook

75491763 1000844776949782 2490443117367394304 n74417803 1000844820283111 4628358042088374272 n

Fotos: Orkiestra Dęta Borki Wielkie-Boreckie Towarzystwo Muzyczne, Facebook. Volkstrauertag in Gross Borek (Borki Wielkie)

Quelle:

https://www.volksbund.de/volksbund-volkstrauertag

https://www.dw.com/pl/niemcy-nigdy-wi%C4%99cej-nienawi%C5%9Bci-i-wojny/a-51286121

https://www.morgenpost.de/vermischtes/article215798609/Volkstrauertag-2019-Bedeutung-Termin-Tanzverbot-Ursprung.html

http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/DE/Frank-Walter-Steinmeier/2019/11/191117-Volkstrauertag.html?nn=9042544

https://www.volksbund.de/meldungen/aktuelles-artikel/news/ich-glaube-an-die-freundschaft-zwischen-polen-und-deutschland.html

 

Subskrybuj to źródło RSS