Log in

LernRAUM.pl - wydarzenia w czerwcu

Zachęcamy do zapoznania się z czerwcowymi wydarzeniami na LernRAUM.pl: 

  1. „Odchudzanie. Oczyść swoje ciało latem.” (02.06.21 godz. 16:30-20:30),
  2. „100 lat Polski. Miejsca, które opowiadają Historię.” (04.06.21 godz. 17:00-20:00),
  3. „Doradztwo żywieniowe w praktyce“ (05.06.21 godz. 16:00-20:00),
  4. „Microsoft Word – Od podstaw, ale za to z przeglądem nowoczesnych funkcji“ (08.06.21 godz. 16:30-20:30),
  5. „O tym, jak mało brakowało, by Racibórz, Głubczyce i Głuchołazy stały się po II wojnie światowej czechosłowackie ”(09.06.21 godz. 17:00-20:00),
  6. „Wyróżnienia i ordery w historii Niemiec „(10.06.21 godz. 16:00-19:00),
  7. „Berlin wczoraj i dziś – historia podzielonego miasta“ (10.06.21 godz. 17:00-20:00),
  8. „Einfluss der Politik auf die Geschichte Eichendorffs in Schlesien“ (11.06.21 godz. 17:00-20:00),
  9. „Ojczyzna“ (11.06.21 godz. 17:00-20:00),
  10. „Przysłowia i antyprzysłowia” (11.06.21 godz. 17:00-20:00),
  11. „Polskie i niemieckie książki dla dzieci - ilustracje dla dużych i małych” (12.06.21 godz. 10:00-13:00),
  12. „Kłamać jak z nut – Jak kłamiemy w języku i przy pomocy języka?” (12.06.21 godz. 10:00-13:00),
  13. „Rób lepsze zdjęcia swoim telefonem ” (12.06.21 godz. 11:30-15:30),
  14. „Dowcip i humor w języku niemieckim“ (12.06.21 godz.14:00-17:00),
  15. „Odchudzanie. Oczyść swoje ciało latem” (12.06.21 godz. 16:00-20:00),
  16. „Chemia, fizyka, biologia - eksperymenty, które możesz wykonać w domu - część 2” (14.06.21 godz. 17:00-20:00),
  17. „Armia niemiecka - co jest na zdjęciu Dziadka” (14.06.21 godz. 17:00-20:00),
  18. „Bezpieczny smartfon i komputer, czyli cyberbezpieczeństwo dla każdego” (16.06.21 godz. 16:30-20:30),
  19. „Jako wojskowy oficer polo w Afganistanie” (17.06.21 godz. 17:00-20:00),
  20. „Jako wojskowy oficer polo w Afganistanie” (18.06.21 godz. 17:00-20:00),
  21. „Język w czasie pandemii” (21.05.21 godz. 17:00-20:00),
  22. „Rośliny cytrusowe: odmiany, pielęgnacja i zastosowanie” (24.06.21 godz. 17:00-20:00),
  23. „Rozwój praw kobiet na przestrzeni lat” (24.06.21 godz. 17:00-20:00),
  24. „Zioła i przyprawy oraz ich pozytywny wpływ na nasze samopoczucie” (24.06.21 godz. 17:00-20:00),
  25. „Business Deutsch“ – Langer Kurs

O ile w opisie opszczególnych wydarzeń nie napisano inaczej, udział w kursach online jest bezpłatny. Obowiązują zapisy. Kursy odbywają się w języku niemieckim.
Zapisać można się na stronie internetowej: LernRAUM.pl lub pisząc na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy również na profil facebookowy projektu.

Podwójne uroczyste otwarcie

W sobotę, 5 czerwca 2021 r., w obecności ambasadora Niemiec dr Arndta Freytaga von Loringhovena, zostały otwarte w Opolu dwie ważne dla mniejszości niemieckiej instytucje: Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej oraz Centrum Młodzieżowe.

Centrum Młodzieżowe, skierowane do młodych członków mniejszości niemieckiej, zlokalizowane jest przy ul. Krupniczej 15. Głównym celem tej otwartej na nowe inicjatywy i pomysły instytucji jest stworzenie jak najlepszych warunków dla rozwoju i dostępności języka i kultury niemieckiej dla młodzieży mniejszości niemieckiej w Polsce.

Eröffnung des Jugendzentrums / Otwarcie Centrum Młodzieżowego.   Eröffnung des Jugendzentrums / Otwarcie Centrum Młodzieżowego.  

"W maju 2019 r., na spotkaniu delegatów, z inicjatywy zarządu ZNSSK w Polsce podjęto decyzję o utworzeniu centrum młodzieżowego dla mniejszości niemieckiej. Ten krok postawił przed nami zadanie, by wreszcie wcielić ten śmiały pomysł w życie. Dzięki decyzji budżetowej Bundestagu z grudnia 2019 r., przy dużym poparciu pełnomocnika rządu federalnego ds. przesiedleńców i mniejszości narodowych, Bernda Fabritiusa, rzeczywiście się nam to udało. Chcielibyśmy z tego miejsca bardzo, bardzo podziękować za to wsparcie" − podkreślił Michał Schlueter, członek zarządu ZNSSK w Polsce, odpowiedzialny za pracę z młodzieżą.

„Centrum Młodzieżowe będzie pełnić trzy funkcje: po pierwsze miejsca spotkań młodych ludzi, gdzie mogą spotkać się z przyjaciółmi oraz z osobami z mniejszości niemieckiej i jej organizacji. Po drugie, będzie to ośrodek szkoleniowy dla młodzieży; przestrzeń edukacyjna, a także miejsce dalszego rozwoju – zarówno osobistego, jak i zawodowego. Trzecia funkcja to centrum informacyjne, w którym można dowiedzieć się wszystkiego o mniejszości niemieckiej: o jej instytucjach, organizacjach i grupach młodzieżowych, które mogą dać szansę młodym ludziom z kręgów mniejszości niemieckiej. Chcemy pozyskać nowych liderów dla mniejszości niemieckiej - mówi Beata Sordon, referentka ds. młodzieży w ZNSSK w Polsce.

„Wolność, spontaniczność i zabawa są szczególnie ważne dla młodych ludzi”, mówił Oskar Zgonina, przewodniczący Związku Młodzieży Mniejszości Niemieckiej (BJDM). Dlatego Centrum Młodzieżowe zostało zaprojektowane jako otwarte miejsce, do którego mogą przyjść młodzi ludzie. Powstanie tu również nowy projekt Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej i BJDM: Jugendpunkt. Podobnie jak redakcja magazynu młodzieżowego Antidotum, która będzie miała tu swoją siedzibę.

Michał Schlueter: "Wir haben das tatsächlich geschafft" / Michał Schlueter: "Rzeczywiście się nam to udało". Oskar Zgonina: "Für die Jugendlichen sind besonders Freiheit, Spontanität und Spaß wichtig". / Oskar Zgonina: „Wolność, spontaniczność i zabawa są szczególnie ważne dla młodych ludzi”    

Ze względu na pandemię Centrum Młodzieżowe zostało dziś otwarte w mniejszym kręgu. „Mamy jednak nadzieję, że młodzi ludzie wrócą we wrześniu do szkół i że będziemy mogli otworzyć dla nich Centrum – mówi Beata Sordon. Chcemy, aby wszyscy tutaj, w Opolu, wiedzieli, że jest miejsce, w którym można przyjechać i gdzie można na nowo odkryć nie tylko niemiecką kulturę i język, ale także historię i własną tożsamość" – dodaje.

W tym samym budynku będzie miał swoją siedzibę również LernRAUM.pl – innowacyjny projekt, który daje członkom mniejszości niemieckiej w całej Polsce możliwość używania języka niemieckiego dzięki różnorodnym kursom, seminariom i warsztatom w języku niemieckim jak i poszerzania swojej wiedzy w różnych dziedzinach. – „Latający uniwersytet, uniwersytet ludowy, w którym uczestnicy wybierają tematy, które najbardziej ich interesują” – w ten sposób określa projekt Waldemar Gielzok, przewodniczący Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego. Obecnie LernRAUM.pl ma 20 lokalizacji z animatorami. Przy ul. Krupniczej 15 projekt ma teraz swoje główne biuro.

Beata Sordon: "Wir möchten, dass alle hier in Oppeln in der Region wissen, dass es hier einen Ort gibt, wo man kommen kann, und wo man nicht nur die deutsche Kultur und Sprache, aber auch die Geschichte und eigene Identität neu entdecken kann" / Beata Sordon: "Chcemy, aby wszyscy tutaj, w Opolu, wiedzieli, że jest miejsce, w którym można przyjechać i gdzie można na nowo odkryć nie tylko niemiecką kulturę i język, ale także historię i własną tożsamość"  Waldemar Gielzok: „Eine fliegende Universität, eine Volksuniversität, in der sich die Teilnehmer Themen aussuchen, die sie am meisten interessieren“ / Waldemar Gielzok: „Latający uniwersytet, uniwersytet ludowy, w którym uczestnicy wybierają tematy, które najbardziej ich interesują”

„Dla każdej społeczności wiedza o swoich korzeniach stanowi istotne źródło tożsamości” – tymi słowami przedstawia się Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej, instytucja skupiająca się nad historią, dziedzictwem i współczesnością mniejszości niemieckiej w Polsce.

„Utworzenie stanowiska w ramach organizacji mniejszości niemieckiej, która mogłaby koordynować badania nad mniejszością niemiecką o naukowej podstawie, było planowane już 10 lat temu. W 2016 roku powstało Stowarzyszenie Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej; w ubiegłym roku Centrum mogło przenieść się do biur w budynku Centralnej Biblioteki im. Josepha von Eichendorffa”, tak w skrócie przedstawił historię instytucji Michał Matheja, prezes instytucji.

Enthüllung der Tafel am Eingang zum Forschungszentrum der Deutschen Minderheit / Odsłonięcie tablicy przy wejściu do Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej  "Das Wissen um die eigenen Wurzeln ist für jede Gemeinschaft eine wichtige Identitätsquelle" / „Dla każdej społeczności wiedza o swoich korzeniach stanowi istotne źródło tożsamości”

"Otwarcie Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej pomaga jej w osiągnięciu stabilizacji. Wspiera tożsamość Niemców i pomaga uczyć się i czerpać z przeszłości, ale przede wszystkim tworzyć coś nowego" – powiedział wikariusz biskupi Piotr Tarliński. "Centrum jest tu ukierunkowane Niemców, którzy tu mieszkają, a przede wszystkim dla polsko-niemieckiego zrozumienia. Dlatego powstało tu centrum biblioteki, mediów, kultury i nauki. Jest to centrum polsko-niemeickie. I w tym sensie jest to również znak, że ten Traktat [między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy], podpisany 30 lat temu, przynosi owoce" – dodaje.

Do zadań, które stawia sobie Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej, należą m. in. organizacja projektów badawczych i konferencji naukowych, wydawanie publikacji i opracowywanie obszernego archiwum liczącego ponad 60 tys. dokumentów. Siedziba Centrum położona jest niedaleko Centrum Młodzieżowego, w budynku Centralnej Biblioteki im. Josepha von Eichendorffa przy ul. Szpitalnej 7a w Opolu.

Następnie ambasador udał się również do Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, gdzie spotkał się z uczestnikami programu szkoleniowego Akademia, z którymi odbył inspirującą rozmowę, będącą dla młodzieży okazją do zadania mu wielu ciekawych pytań.

Der Botschafter war auch ein Gast im Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit / Ambasador był również gościem w Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej Ein Treffen mit Jugendlichen, die am Projekt Akademia für junge Führungskräfte teilnehmen / Spotkanie z młodzieżą, biorącą udział w szkoleniu "Akademia" dla młodych liderów  

Ukoronowaniem dnia było spotkanie z zarządem Stowarzyszenia Niemieckich Towarzystw Społeczno-Kulturalnych w siedzibie ZNSSK w Polsce przy ul. Słowackiego.

Der letzte Punkt des heutigen Besuches: ein Treffen im Sitz des VdG / Ostatni punkt dzisiejszego programu: spotkanie w siedzibie ZNSSK w Polsce.

Zdjęcia: Mateusz Koszyk, Archiwum VdG

  • Dział: VdG

Majowe wydarzenia na LernRAUM.pl

Gotowa jest już lista majowych wydarzeń w projekcie LernRAUM.pl! Zachęcamy do zapoznania się z nimi: 

  1. „Razem, ale osobno. Niemcy i Polacy w Europie” (05.05.21 godz. 17:00-20:00),
  2. „Gdzie właściwie położony jest Górny Śląsk? O granicach regionu oraz o tym, jak i kiedy powstały” (05.05.21 godz. 11:00-14:00),
  3. „ Cudowna indiańska wioska Matto w Tworkowie“ (06.05.21 godz. 11:00-14:00),
  4. „Stereotypy o Niemcach i innych narodach w języku“ (07.05.21 godz. 17:00-20:00),
  5. „Online-Wieczór gier (Scribble)“ (07.05.21 godz. 17:00-20:00),
  6. „Listy z frontu – Niemiecka poczta polowa w przeszłości i teraźniejszości“ (08.05.21 godz. 14:00-17:00),
  7. „Zapalenie i odżywianie“ (08.05.21 godz. 11:00-14:00),
  8. „Wpływ polityki na historię Eichendorffa na Śląsku“ (10.05.21 godz. 17:00-20:00),
  9. „Obóz koncentracyjny w Oświęcimiu od A do Z“ (10.05.21 godz. 17:00-20:00),
  10. „Istoty fantastyczne w górnośląskich podaniach i baśniach ” (11.05.21 godz. 16:00-19:00),
  11. „Samodyscyplina jako klucz do sukcesu. Zmotywuj siebie i innych do działania” (13.05.21 godz. 17:00-20:00),
  12. „Żart i humor po niemiecku” (14.05.21 godz. 17:00-20:00),
  13. „Wędrujące słowa” (14.05.21 godz. 17:00-20:00),
  14. „Amerykańskie samoloty na śląskim niebie“ (15.05.21),
  15. „To wszystko Niemcy!” (15.05.21 godz. 10:00-13:00),
  16. „Nauka i nauczanie języków obcych. Metody tradycyjne i nowoczesne” (15.05.21 godz. 11:00-14:00),
  17. „Literatura dziecięca i młodzieżowa na zajęciach” (15.05.21 godz. 17:00-20:00),
  18. „Od dyktatury do demokracji; Niemcy po drugiej wojnie światowej” (19.05.21 godz. 16:00-19:00),
  19. „Mały trening pamięci dla młodszych i starszych” (19.05.21 godz. 17:00-20:00),
  20. „»Cacilienchor« i tradycja śpiewu w dzielnicy Krzanowickiej w Raciborzu” (20.05.21 godz. 16:00),
  21. „Wycieczka po zachodniej Polsce” (21.05.21 godz. 17:00-20:00),
  22. „Odziedziczone rany - Jak nadal działają w nas doświadczenia naszych przodków ” (22.05.21),
  23. „Ciesz się życiem bez diety / Alternatywnie temat o medytacji” (22.05.21 godz. 11:00-14:00),
  24. „W 48 dni dookoła Stanów, czyli studencka podróż z plecakiem” (22.05.21 godz. 17:00-20:00),
  25. „Ewolucja praw kobiet na przestrzeni lat” (27.05.21 godz. 17:00-20:00),
  26. „Dwujęzyczność i dwukulturowość jako „wartość dodana” (27.05.21 godz. 16:00-19:00),
  27. „Edycja filmów w telefonie” (29.05.21)
  28. „Kulinarystyka – Gdzie jest miejsce języka w kuchni?” (29.05.21 godz. 15:00-18:00),
  29. „Kurs języka niemieckiego na poziomie B2” (od 10.05.21)

Udział w kursach online jest bezpłatny. Obowiązują zapisy. Kursy odbywają się w języku niemieckim.
Zapisać można się na stronie internetowej: LernRAUM.pl lub pisząc na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy również na profil facebookowy projektu.

Kwiecień w LernRAUM.pl

Gotowa już jest lista kwietniowych wydarzeń na LernRAUM.pl! Prezentuje się ona następująco: 

  •  „O tym, jak mało brakowało, by Racibórz, Głubczyce i Głuchołazy stały się po II wojnie światowej czechosłowackie” (08.04.21 godz. 16:00-19:00),
  • „Historia pewnego paktu z diabłem“ (08.04.21 godz. 16:00-19:00),
  • „Kłamać jak z nut – Jak kłamiemy w języku i przy pomocy języka?“ (09.04.21 godz. 17:00-20:00),
  • „Wybrane aspekty tłumaczenia literackiego“ (10.04.21 godz. 14:00-17:00),
  • „Animacja w smartfonie ” (10.04.21 godz. 14:00-18:00),
  • „Excel dla początkujących” (10.04.21 godz. 10:00-14:00),
  • „Doradztwo Żywieniowe w praktyce“ (10.04.21 godz. 11:30-15:30),
  • „O krwiożerczych kreaturach i im podobnych monstrach, albo motyw wampira w literaturze
  • niemieckojęzycznej“ (13.04.21 godz. 16:00-19:00),
  • „(Nie)grzeczność w Niemczech i w Polsce“ (14.04.21 godz. 16:00-19:00),
  • „Na wschodniej granicy Górnego Śląska. O życiu na jednej z najbardziej trwałych granic w Europie Środkowej. Granica między Górnym Śląskiem, a ziemią polską jako historyczna granica kulturowa“ (14.04.21 godz. 11:00-14:00),
  • „Portret / autoportret aparatem cyfrowym / telefonem komórkowym“ (17.04.21 godz. 14:00-18:00),
  • „To wszystko Niemcy!“ (17.04.21 godz. 11:00-15:00),
  • „Podróżowanie z ograniczonym budżetem - zobacz samą Europę krok po kroku“ (19.04.21 godz. 16:00-20:00),
  • „Niemiecki ekspresjonizm: Przez most ku nowym formom“ (22.04.21 godz. 16:00-19:00),
  • „Dziedzictwo kulturowe Saksonii“ (22.04.21 godz. 17:00-20:00),
  • „Ostatnie chwile niemieckiego Śląska – styczeń – maj 1945 r.)“ (23.04.21 godz. 17:00-20:00),
  • „Grody i zamki ziemi wałbrzyskiej“ (24.04.21 godz. 10:00-13:00),
  • „Tożsamość“ (24.04.21 godz. 14:00-18:00),
  • „Historia języka niemieckiego“ (26.04.21 godz. 17:15-20:15),
  • „Wielcy Niemcy z Górnego Śląska (laureaci Nagrody Nobla, globtroterzy, zdobywcy Oscarów, sportowcy itp.)“ (28.04.21 godz. 11:00-14:00).

Dłuższe kursy :

  • „Kurs języka niemieckiego” (17.04.2021)
  • „Niemiecki w biznesie” (17.04.2021 godz. 09:30-12:00).

Udział w kursach online jest bezpłatny. Obowiązują zapisy. Kursy odbywają się w języku niemieckim. 

Zapisać można się na stronie internetowej: LernRAUM.pl lub pisząc na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy również na profil facebookowy projektu

Marcowe wydarzenia na LernRAUM.pl

Marzec będzie bardzo intensywny w LernRAUM.pl! Oto co przygotowaliśmy dla Państwa:

  • Odmowa i odmawianie w Niemczech i w języku niemieckim – Czy naprawdę takie proste? (05.03.2021, 17:00-20:00)
  • Polen in Augenblicken (05.03.2021, 17:00-20:00)
  • Waldenburg w starych podaniach i legendach (06.03.2021, 10:00-13:00)
  • Onomastyka – Jak nazywamy otaczającą nas rzeczywistość? (06.03.2021, 14:00-17:00)
  • To wszystko w Niemczech (06.03.2021, 14:00-17:00)
  • Animacja w smartfonie (06.03.2021, 14:00-18:00)
  • Tajemnice Linkedin (07.03.2021, 13:00-17:00)
  • Odmowa i odmawianie w Niemczech i w języku niemieckim – Czy naprawdę takie proste? (07.03.2021, 16:00-19:00)
  • Kosmetyki naturalne (13.03.2021, 11:30-14:30)
  • Pisanie jest jak ogień. Badania nad procesem pisania i wspieranie tego procesu (11.03.2021)
  • Świętujemy Wielkanoc (13.03.2021, 11:30-14:30)
  • Oczyść swoje ciało wiosną (15.03.2021, 17:00-20:00)
  • Opole wczoraj i dziś (17.03.2021, 17:00-20:00)
  • To wszystko w Niemczech (19.03.2021, 16:30-19:30)
  • "111 powodów, by kochać Polskę", humorystyczne podejście do sąsiedniego kraju (19.03.2021, 17:00-21:00)
  • Artur Becker - niemiecki pisarz polskiego pochodzenia (20.03.2021, 10:00-13:00)
  • Onomastyka – Jak nazywamy otaczającą nas rzeczywistość? (22.03.2021)
  • Animacja w smartfonie (20.03.2021, 14:00-18:00)
  • Majątek Eichendorffa na Śląsku - wczoraj i dziś (22.03.2021, 16:00-20:00)
  • Fazy ​​rozwoju pamięci J.v. Eichendorffa w mieście i okolicy Racibórza (24.03.2021, 16:00-20:00)
  • Świętujemy Wielkanoc (25.03.2021, 16:30-19:30)
  • Zamek Książ, (26.03.2021, 17:00-20:00)
  • Świętujemy Wielkanoc (27.03.2021, 10:00-13:00)
  • Świętujemy Wielkanoc (27.03.2021, 15:00-18:00)
  • Tendencje w języku niemieckim w XX i XXI wieku (27.03.2021, 14:00-18:00)
  • Świętujemy Wielkanoc (28.03.2021, 14:00-17:00)
  • Origami (28.03.2021, 15:00-19:00)

Zapisać można się na naszej stronie: LernRAUM.pl lub pisząc na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy również na profil facebookowy projektu

Projekt LernRAUM.pl – wydarzenia w lutym

Od 1 lutego w ramach projektu „LernRAUM.pl” organizowane są kolejne wydarzenia. W ofercie są wykłady, warsztaty i kursy, a każdy na pewno znajdzie coś dla siebie. W lutym zapraszamy na następujące wydarzenia:

  • Ucieczka i przesiedlenie Niemców w aglomeracji wałbrzyskiej – 19.02.2021 (17:00-20:00)
  • Niemcy na Śląsku po 1945 roku – 20.02.2021 (11:30-15:30)
  • Portret / Autoportret przy pomocy telefonu – 21.02.2021 (14:00-18:00)
  • Z humorem o niemiecko-polskich stereotypach i nie tylko – 22.02.2021 (17:00-21:00)
  • Wyzwiska i wulgaryzmy w języku niemieckim – 24.02.2021 (16:00-19:00)
  • O śląskich sposobach tworzenia tożsamości w powieściach Szczepana Twardocha – 24.02.2021 (17:00-20:00)
  • I wojna światowa – kto, co jak – 25.02.2021 (16:00-20:00)
  • Prezentacja warsztatu rzeźbiarskiego – 25.02.2021 (16:30-20:30)
  • Stereotypy o Niemcach i innych narodowościach w języku – 26.02.2021 (17:00-20:00)
  • Z okazji III powstania śląskiego – 26.02.2021 (17:00-21:00)
  • Siła przyzwyczajenia – jak być efektywnym w biznesie i połączyć to z codzienną dietą – 27.02.2021 (14:00-18:00)
  • Architektura modernizmu we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku – 28.02.2021 (15:00-18:00)

Zapisać można się przez stronę internetową: www.LernRAUM.pl lub pisząc na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Projekt „LernRAUM.pl” to miejsce, w którym zwłaszcza przedstawiciele mniejszości niemieckiej w przyjemnej atmosferze mogą doskonalić swoje umiejętności językowe. Chcemy rozwijać pasje i zainteresowania w myśl zasady uczenia się przez całe życie, proponując różnego rodzaju warsztaty i spotkania w języku niemieckim. W Polsce, w miejscach gdzie zamieszkują przedstawiciele mniejszości niemieckiej, oferujemy kursy, seminaria, warsztaty w języku niemieckim, które prowadzą sprawdzeni i doświadczeni wykładowcy oraz nauczyciele i wolontariusze z Polski, a także z Niemiec czy innych krajów niemieckojęzycznych.

Więcej na lernraum.pl oraz na Facebooku

Lernraum.pl to wspólny projekt Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego oraz VdG.
Projekt jest finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Ojczyzny.

Niemieckie Towarzystwo Oświatowe poszukuje pracowników do projektu „LernRAUM.pl”

„LernRAUM.pl” to innowacyjny projekt mniejszości niemieckiej. Ponieważ uczymy się przez całe życie, projekt „LernRAUM.pl” wraz ze swoimi lokalizacjami – Standortami – ma być miejscem, w którym zwłaszcza przedstawiciele mniejszości niemieckiej mogą w przyjemnej atmosferze doskonalić swoje umiejętności językowe. Pasje i zainteresowania chcemy rozwijać zgodnie z zasadą uczenia się przez całe życie poprzez kursy i spotkania prowadzone w języku niemieckim.

Poszukujemy referenta / asystenta projektu do biura LernRAUM w Opolu.

Zadania referenta / asystenta projektu:

  • wsparcie koordynatora projektu, m.in.: zarządzanie kalendarzem, organizowanie podróży służbowych, organizowanie zewnętrznych i wewnętrznych spotkań, koordynacja obiegu dokumentów, archiwizacja,
  • współorganizacja i planowanie szkoleń, warsztatów, wykładów,
  • monitorowanie i aktualizowanie wewnętrznych bazy danych, tworzenie zestawień,
  • współpraca z partnerami,
  • prowadzenie mediów społecznościowych.

Wymagania:

  • biegła znajomość języka niemieckiego (min. poziom B1),
  • biegła umiejętność obsługi komputera (pakiet Office),
  • bardzo dobra organizacja pracy,
  • wykształcenie wyższe,
  • prawo jazdy kategorii B,
  • doświadczenie zawodowe na podobnym stanowisku mile widziane,
  • odpowiedzialność, samodzielność, komunikatywność oraz wysoka kultura osobista.

Referent / asystent projektu będzie pracował w oparciu o umowę o pracę.

Poszukujemy animatorów do następujących Standortów:

Województwo opolskie:

  • Chocianowice
  • Węgry

Województwo śląskie:

  • Lędziny

Województwo warmińsko-mazurskie:

  • Nidzica

Zadania Animatorów kultury:

  • planowanie, reklama i zorganizowanie kursów, warsztatów i wydarzeń (stacjonarnych i online),
  • przeprowadzenie zapisów,
  • organizacja wydarzeń (sala, materiały, listy, zdjęcia, raport),
  • poszukiwanie tematów i referentów na kolejne wydarzenia,
  • współpraca z samorządem lokalnym,
  • zbudowanie bazy danych z kontaktami,
  • dyżury,
  • ścisła współpraca z Koordynatorem Regionalnym oraz z biurem projektu.

Animator kultury powinien być komunikatywny, nie bać się poznawać nowych ludzi i podejmować nowych wyzwań. Dodatkowo musi komunikatywnie znać język niemiecki (co najmniej poziom B1). Animator kultury będzie pracował w ramach umowy zlecenie.

Poszukujemy koordynatorów regionalnych:

  • na województwo śląskie,
  • na Standorty w północnej Polsce.

Zadania Koordynatora regionalnego:

  • wsparcie organizacyjne dla Standortów,
  • podsumowanie oferty programowej w swoim regionie,
  • losowe kontrole,
  • przygotowanie raportu z przebiegu projektu i ewaluacji w swoim regionie,
  • współpraca z biurem projektu.

Koordynator regionalny powinien być komunikatywny, nie bać się poznawać nowych ludzi i podejmować nowych wyzwań. Dodatkowo musi komunikatywnie znać język niemiecki (co najmniej poziom B1). Koordynator regionalny będzie pracował w ramach umowy zlecenie.

Prosimy o przesłanie CV do 31.01.2021 na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Więcej informacji o projekcie na stronie internetowej: https://www.lernraum.pl/ 

Prosimy o zamieszczenie w CV poniższej informacji: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)”.

CO CZEKA NAS JESZCZE W GRUDNIU W PROJEKCIE LERNRAUM.PL? ZAPISZ SIĘ JUŻ DZIŚ NA NASZE WYJĄTKOWE WYDARZENIA!

Szanowni Państwo,

w miesiącu grudniu nasi animatorzy z całej Polski przygotowali dla Państwa kilkanaście wydarzeń. Zapraszamy do udziału w tych wydarzenia, to pewnie jedyna okazja by odpocząć od świątecznych przygotowań chociaż na chwile. Tutaj znajdzie każdy coś dla siebie i to na dodatek w języku niemieckim. Zgłoś się już dziś! Zrób to tutaj: www.lernraum.pl/pl/kursangebot/

1.12.2020, 17.00 Vorlesung über Comics, nur bei uns!

2.12.2020, 17.00 Alltag im geteilten Oberschlesien zwischen 1922-1939

3.12.2020, 17.00 Workshop über Metapher, wir benutzen sie täglich!

4.12.2020, 10.00 Stilberatung

4.12.2020, 17.00 Vorlesung zum Thema „Einführung in die Spezifik der literarischen Übersetzung”

4.12.2020, 17.00 Advent und Weihnachten in den Deutsch-Schlesischen Gesängen

5.12.2020, 11.00 Gemeinsam anders. Deutsche und Polen un Europa

5.12.2020, 13.00 Produktivität zu Hause

5.12.2020, 14.00 Deutsche und schlesische Advents- und Weihnachtsbräuche

5.-6.12.2020, 10.00  Polnische und deutsche Kinderbücher – Illustrationen für Kleine und Große

5.12.2020, 14.00 Schlösser und Gutshäuser in Ostpreußen

5.12.2020, 15.00 Dein Körper ist dein Kompass

6.12.2020, 15.00 Deutsche und schlesische Advents- und Weihnachtsbräuche

7.12.2020, 16.30 Bronzeglocken

8.12.2020, 17.30 Vorlesung zum Thema: Die letzten Momente des deutschen Schlesiens

10.12.2020, 17.00 Südtirol – eine entfernte Region, die der oberschlesischen Heimat doch sehr ähnlich erscheinen kann

10.12.2020, 17.00 Workshop zum Thema: Expressionistisches Portraitieren

11.12.2020, 17.00 Euphemismen und Dysphemismen – Wie verschönern wir oder verschlechtern wir unsere Ausdrucksweise?

11.12.2020, 17.00 Workshop online „Gemeinsam anders, Deutsche und Polen in Europa”

12.12.2020, 14.00, Körperliche Kommunikation

12.12.2020, 15.00 Schimpfwörter und Vulgarismen im Deutschen

13.12.2020, 14.00 Deutsche und schlesische Advents- und Weihnachtsbräuche

14.12.2020, 16.30 Bronzeglocken

Wydarzenia odbywają się w ramach projektu LernRAUM.pl
„LernRAUM.pl” jest nowym projektem Mniejszości Niemieckiej w Polsce realizowanym dzięki finansowemu wsparciu Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Ojczyzny. Cel projektu jest prosty: zwiększyć kompetencje językowe członków Mniejszości Niemieckiej. W 22 lokalizacjach w Polsce, organizowane są Kursy, Seminaria, warsztaty w języku niemieckim. Projekt realizowany jest przez Niemieckie Towarzystwo Oświatowe i Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.

Quelle: LernRAUM.pl

Subskrybuj to źródło RSS