Die Minderheitenseite der Gemeinsamen Kommission der Regierung und der nationalen und ethnischen Minderheiten fordert Ministerpräsident Donald Tusk auf, Maßnahmen zu ergreifen, um die seit dem 4. Februar 2022 andauernde rechtliche Diskriminierung der deutschen Minderheit beim Unterricht der Minderheitensprache zu beenden. Wir appellieren an den Ministerrat, auf der Grundlage von Art. 149 Abs. 2 der Verfassung der Republik Polen die Verordnung des Ministers für Bildung und Wissenschaft vom 4. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung über die Bedingungen und die Art und Weise der Erfüllung von Aufgaben durch Kindergärten, Schulen und öffentliche Einrichtungen, die dem Aufrechterhaltungsgefühl der nationalen, ethnischen und sprachlichen Identität von Schülern dienen, die nationalen und ethnischen Minderheiten und Gemeinschaften angehören, die eine Regionalsprache sprechen, aufzuheben oder sie zusammen mit anderen Rechtsakten, die sich daraus ergeben, zu ändern.

Mit einer Verordnung des Ministers für Bildung und Wissenschaft, Przemysław Czarnek, vom 4. Februar 2022 wurden ab dem 1. September 2022 zwei Standards für den Unterricht der nationalen Minderheitensprachen in Polen eingeführt: einer für die deutsche Minderheit und einer für die anderen Minderheiten. In einem demokratischen Rechtsstaat war es schwer vorstellbar, dass der Sprachunterricht einer Minderheit anderen Regeln folgt als der Sprachunterricht anderer Minderheiten. Aber diese Situation ist Realität geworden und dauert noch an. Dies bedeutet eine unterschiedliche Behandlung von Bürgern in der gleichen Situation durch den Staat und führt zur Diskriminierung aufgrund der nationalen Zugehörigkeit von Bürgern der Republik Polen, welche Schüler sind, die der deutschen Minderheit angehören. Der oben genannte Rechtsakt steht in klarem Widerspruch zur Verfassung der Republik Polen, zum Gesetz über nationale und ethnische Minderheiten und Regionalsprachen sowie zu den von Polen ratifizierten internationalen Konventionen. Diese Situation ist einzigartig in Europa, da eine derart offene Diskriminierung einer Gruppe von Bürgern aufgrund ihrer nationalen Zugehörigkeit kaum gesetzlich verankert ist. Es ist erwähnenswert, dass auch diese Verordnung unter Verstoß gegen das Gesetzgebungsverfahren erlassen wurde.

Wir appellieren, dass eine der ersten Entscheidungen des neuen Ministerrats der Republik Polen die Aufhebung oder Änderung der genannten Verordnung sein sollte. Dies wird eine symbolische und erzieherische Dimension haben und zeigen, dass in der Republik kein Platz für die Diskriminierung von Bürgern aufgrund ihrer Nationalität ist und dass die Verankerung diskriminierender Normen in der Gesetzgebung inakzeptabel ist und nicht in die Rechtsordnung eines demokratischen Staates passt.

Gleichzeitig fordern auf, im Entwurf des Staatshaushaltes für 2024 Mittel für die Wiedereinführung des Deutschunterrichts als Minderheitensprache im gleichen Umfang wie für andere nationale und ethnische Minderheiten, d.h. drei Stunden pro Woche, vorzusehen.

Grzegorz Kuprianowicz

Mitvorsitzender der Gemeinsamen Kommission der Regierung
und der nationalen und ethnischen Minderheiten,
Vertreter von Minderheiten

27. Dezember 2023

Originelle Form des Schreibens (in polnischer Sprache) ist HIER zu lesen.