Szanowni Państwo,

Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej w Opoluzaprasza na spotkanie autorskie z dr. Sebastianem Rosenbaumem i jegopublikacją:

„Daswahre Deutschtum ist nicht in den Reihen des Nationalsozialismus“. Auswahl derPublizistik der Kattowitzer Wochenzeitung „Der Deutsche in Polen“ 1934–1939,

wydaną przez Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej.

Tygodnik „Der Deutsche in Polen” (1934–1939),wydawany w Katowicach przez Eduarda Panta i Johannesa Maiera-Hultschina,zajmował wyjątkowe miejsce w prasie mniejszości niemieckiej w II RP. Z czasemstał się ważnym forum krytyki narodowego socjalizmu, publikując tekstyemigracyjnych intelektualistów niemieckich i austriackich.

Choć jego nakład był niewielki, pismo oddziaływałoszerzej – docierało do środowisk antyhitlerowskich w Europie, a przez pewienczas także do samej Rzeszy Niemieckiej.

W swojej niemieckojęzycznej publikacji dr SebastianRosenbaum przybliża czytelnikowi wybrane treści tygodnika.

Kiedy: 14 kwietnia2026, godz. 17:00

Gdzie: Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce,

oddział WBP im. E. Smołki w Opolu, ul. Szpitalna 11

Prosimy o potwierdzenie przybycia do 10.04.2026.

Kontakt: ewa.stolz@fzentrum.pl

Tel. +48 532153005

Spotkanie w języku polskim.

W załączeniu zaproszenie. Czekamy na Państwa!Veranstalter: FZDM

Der Vorsitzende des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Rafał Bartek, lädt Sie herzlich zum Jubiläumskonzert anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) ein.

Die Veranstaltung findet am 17. April 2026 im Henryk-Wieniawski-Kurtheater in Bad Salzbrunn (ul. Tadeusza Kościuszki 19, 58-310 Szczawno-Zdrój) statt.

Programm:

18:00 Uhr Feierliche Eröffnung

18:15 Uhr Konzert des Futyma Quintetts Teil I

Ca. 18:45 Uhr Verleihung der Auszeichnungen

Ca. 19:15 Uhr Konzert des Futyma Quintetts Teil II

20:00 Uhr Imbiss im Restaurant „Rezydencja Bohema” (ul. Tadeusza Kościuszki 21, 58-310 Szczawno-Zdrój)

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei diesem besonderen Ereignis begrüßen zu dürfen, bei dem wir gemeinsam die langjährige Tätigkeit des Verbandes feiern können.

Bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme bis zum 13.04.2026 per E-Mail: biuro@vdg.pl oder telefonisch unter +48 77 454 78 78.

Das Futyma-Quintett ist ein Musikensemble, das 1992 von Musikern der Sudetenphilharmonie in Waldenburg gegründet wurde. Sein Repertoire umfasst klassische Musik sowie Film- und Unterhaltungsmusik. Die Gruppe konzertierte in Polen und im Ausland und gewann dank ihrer Professionalität, ihres hohen künstlerischen Niveaus und ihres vielfältigen Repertoires, das oft in eigenen Arrangements aufgeführt wird, die Sympathie des Publikums.

Veranstalter: Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen

Finanzierung: Ministerium für Inneres und Verwaltung