Der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) ist die Dachorganisation der deutschen Minderheit in Polen, die alle Regionalorganisationen der deutschen Minderheit in Polen vereint. Zu den Hauptaufgaben des VdG gehört unter anderem die Unterstützung und Betreuung der Entwicklung der deutschen Kultur und Sprache unter den Mitgliedern der Organisation und die Koordination der Tätigkeit wie die Unterstützung der einzelnen lokalen Organisationen.

Das ganze Jahr über begrüßt der Verband Personen mit guten Deutschkenntnissen, die bereit sind, kostenlose Praktika zu absolvieren. Insbesondere laden wir dazu Studierende der Germanistik ein. Studierende anderer Fakultäten, die fließend Deutsch sprechen, sind ebenfalls willkommen.

Foto: Pixabay

Wir bieten:

  • Einblick in die Arbeit einer dynamischen Nichtregierungsorganisation
  • Einblick in die Problematik der deutschen Minderheit
  • Möglichkeit, Erfahrungen in der Projektarbeit zu sammeln
  • Möglichkeit, Erfahrungen in der Arbeit mit Text zu erwerben
  • Entwicklung von Sprachkompetenzen
  • interessanter Arbeitsplatz im Zentrum von Oppeln
  • Arbeit in guter Atmosphäre und mit interessanten Menschen
  • lebenslange Freundschaften

Zu den Aufgaben der / des Auszubildenden können nach vorheriger Absprache gehören:

  • Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Kulturprojekten, die vom VdG durchgeführt werden
  • Bearbeitung der Texte, Übersetzungen
  • Aktualisierung des Inhalts der Website, Bearbeitung von Kurztexten

Bewerbungen (Lebenslauf und Bewerbungsschreiben) sind per E-Mail an folgende Adresse zu richten: biuro@vdg.pl

Bitte fügen Sie Ihrem Lebenslauf folgende Informationen bei:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)”.

Der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) ist die Dachorganisation der deutschen Minderheit in Polen, die alle Regionalorganisationen der deutschen Minderheit in Polen vereint. Zu den Hauptaufgaben des VdG gehört unter anderem die Unterstützung und Betreuung der Entwicklung der deutschen Kultur und Sprache unter den Mitgliedern der Organisation und die Koordination der Tätigkeit wie die Unterstützung der einzelnen lokalen Organisationen. Außerdem produziert der Verband Radio- und Fernsehsendungen sowie führet die Onlinezeitschrift Neues Wochenblatt.pl.

Wir suchen eine Person für die Stelle:

Referent_in für Buchhaltung in der Medienabteilung

Zum Aufgabenbereich gehören:

  • laufende Überprüfung der Unterlagen im Hinblick auf die Buchhaltung;
  • Eingabe von Dokumenten in das Buchhaltungssystem;
  • Buchung, Dekretierung und Abrechnung von Buchhaltungsunterlagen;
  • Vorbereitung von Überweisungen und Buchung von Kontoauszügen;
  • monatliche sowie laufende Eingabe von Arbeitsverträgen in das Personal- und Lohnbuchhaltungssystem und anschließende Meldung an die Sozialversicherungsanstalt;
  • Vorbereitung der Gehaltsabrechnung für Arbeitsverträge;
  • Überwachung des ordnungsgemäßen Umlaufs von Dokumenten in der Medienabteilung.

Von Bewerbern erwarten wir:

  • gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Beherrschung des Computer;
  • Kandidaten mit einem Abschluss in Rechnungswesen oder Wirtschaftswissenschaften werden bevorzugt;
  • Grundkenntnisse im Bereich Rechnungswesen und Finanzen oder Erfahrung in einer ähnlichen Position wären von Vorteil;
  • Kenntnisse der Buchhaltungssysteme Comarch ERP Optima und R2Płanik 10 sind willkommen;
  • Fähigkeit, die eigene Arbeit zu organisieren und Prioritäten zu setzen;
  • Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Ausführung der Arbeiten

Wir bieten an:

  • stabile Beschäftigung auf der Grundlage eines Vollzeitarbeitsvertrags;
  • Arbeit in einem Büro im Zentrum von Oppeln;
  • Arbeit in netter Atmosphäre und mit einem erfahrenen Team;
  • Möglichkeit der beruflichen Entwicklung.

Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 20. Mai 2025 an die E-Mail-Adresse vdg@vdg.pl. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer +48 77 454 78 78.

Den Bewerbungsunterlagen fügen Sie bitte folgende Klausel bei:

"Zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych innych niż te wskazane w art. 22 Kodeksu pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji."