Im Rahmen der Tätigkeit des Oberschlesischen Eichendorff-Kultur- und Begegnungszentrums in Lubowitz ist auch der Verlag Editio Silesia tätig. Seit 2003 hat er zahlreiche Publikationen herausgegeben, die auf eichendorff.pl aufgelistet sind.

Empfehlenswert sind die „Eichendorff-Hefte“, die sich mit dem Leben und den Werken von Joseph von Eichendorff, aber auch mit der schlesischen Geschichte, Tradition und Kultur befassen. Bis heute sind vierundachtzig Ausgaben dieser Vierteljahresschrift erschienen.

Lesenswert sind auch die „Juwelien Schlesischen Literatur“, welche Übersetzungen deutscher, tschechischer und anderssprachiger Literatur enthalten, die in oder mit Bezug zu Schlesien geschrieben wurden. Den Texten ist eine kurze Einführung vorangestellt, dank derer der Leser mehr über die einzelnen Werke erfahren kann. Jede Ausgabe wird außerdem durch Illustrationen bereichert.

Darunter finden sich unter anderem Werke wie:

„Das Marmorbild“ von Joseph von Eichendorff

„Donna Elvira“ von August Kahlert

„Die Bergschmiede“ von Walter Meckauer

„Im Morgenrot“ von Friedrich Bischof

„Märchen“ von Gerhart Baron

Bei den oben genannten Publikationen handelt es sich um zweisprachige Texte. Sie können die Gedichte sowie die Texte sowohl in deutscher als auch in polnischer Sprache lesen, was ebenfalls als wertvoller Vorteil dieser Veröffentlichungen angesehen werden kann. Die Bücher sind (bis auf einige Ausnahmen) digitalisiert worden. Sie finden sie hier: https://eichendorff.pl/materialy-zdigitalizowane/

Darüber hinaus bietet der Verlag Editio Silesia auch Publikationen wie: „Schlesien in Europa“, „Lubowitzer Jahrbuch“ und „Schlesier von den frühesten Zeiten bis zur Gegenwart“. Alle Publikationsreihen werden bis zum heutigen Tag fortgesetzt. Zu den neuesten Veröffentlichungen gehört das von Prof. Joanna Rostropowicz übersetzte Buch: „Im Feuerschein“ des Autors Alfred Nowinski, das dem Leser einen tiefen Einblick in die Realität der Stadt Oppeln vor über 200 Jahren verschafft.