Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde!

In den südwestlichen Gebieten Polens kämpfen die Bewohner mit den Überschwemmungen und deren Auswirkungen. Infolge der stundenlangen Regenfälle sind viele Städte und Dörfer, durch die kleine Flüsse und die Oder, überschwemmt worden. Die Menschen haben ihr Hab und Gut verloren.

Angesichts der Tragödie, die Hunderte von Familien getroffen hat, die von den Überschwemmungen betroffen sind, bitten wir Sie um Unterstützung und Solidarität. Das Wasser hat den Menschen ihr Zuhause, ihren Besitz und manchmal auch ihr Gefühl der Sicherheit genommen. Was in dieser schwierigen Zeit am meisten gebraucht wird, ist Hilfe – sowohl materiell als auch finanziell.

Jeder einzelne Spende, die Sie für die Flutopfer spenden, ist von großer Bedeutung. Mit Ihren Spenden werden wir in der Lage sein, die dringendsten Bedürfnisse zu finanzieren. Ihre Unterstützung ist eine Chance für eine bessere Zukunft für diejenigen, die alles verloren haben.

Bitte überweisen Sie Ihre Spenden auf das folgende Konto

Euro-Konto:

ZNSSK w Polsce

ING Bank Śląski S.A.
IBAN: PL27 1050 1504 1000 0025 0591 2234
BIC (SWIFT) INGBPLPW

mit dem Vermerk POWÓDŹ / FLUT 2024

Einzahlungen in Zloty: HIER

Wir glauben, dass wir gemeinsam viel Gutes tun können. Die Hilfe, die Sie leisten, wird Ihnen in Form von Dankbarkeit von denjenigen zurückgegeben, die dank Ihnen wieder Hoffnung auf ein normales Leben schöpfen können.

Lassen Sie uns nicht gleichgültig gegenüber dem Schicksal der anderen sein. Helfen wir denen, die es am meisten brauchen. Jede Spende, und sei sie noch so klein, ist ein Schritt zum Wiederaufbau des Lebens der Betroffenen.

Wir danken Ihnen für Ihr großes Herz und Ihre Hilfsbereitschaft.

Foto: R. Dymitrow