Jubileusz NTSK w Pile: 30 lat minęło jak jeden dzień…

Jubileusz NTSK w Pile: 30 lat minęło jak jeden dzień… 30-jähriges Jubiäum der DSKG in Schneidemühl. Foto: DSKG Schneidemühl. / Jubileusz 30-ecia NTKS w Pile. Foto: NTKS Piła

W południe, w pierwszą i upalną sobotę tegorocznego lata, w hotelu „Gromada” odbyły się uroczystości jubileuszu 30-lecia Niemieckiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Pile. Uroczystości zgromadziły blisko 160. członków oraz gości.

Długoletnia działalność Towarzystwa, którym od początku powstania kieruje dziś 88. letni E. Kemnitz, została doceniona też w sali okazjonalnymi gestami, słowami i pieśniami.

Po oficjalnej części, bogatej w przemówienia i życzenia „od serca” oraz wręczanie wielu adresów wzniesiono okolicznościowy toast wzbogacony odśpiewaniem „Hoch soll er leben” i „100 lat”. Bogaty dwujęzyczny program artystyczny wypełnił pięciogodzinne spotkanie. Z wielkim aplauzem wystąpiła Złotowska Kapela Podwórkowa „NO TO CYK” prezentując „Ein bisschen Frieden”, „Rosamunde”, „Seemann” czy „Die Hände zum Himmel” i inne popularne piosenki niemieckie, znane szlagiery, a też skoczne polki, które porywały do tańca. Kursantki języka niemieckiego zainaugurowały grupę wokalną „Ewianki”, która dała swój pierwszy publiczny występ. Przy akompaniamencie kapeli wykonała m.in. „Rot sind die Rosen”. Były też liczne towarzyskie rozmowy „przesiąknięte” wspomnieniami, jak i prezentacja wierszy „W Leszkowie” i „Pozdrowienia z Berlina” (oczywiście w dwujęzycznych wersjach) nieżyjącego już, lokalnego poety, członka naszego Towarzystwa – Bogusława Chmiela.

Wielką niespodzianką okazał się przygotowany na jubileusz godzinny film pt.: „Schneidemühl – miasto, które było…”. Realizacja i premierowy pokaz obrazu możliwy był dzięki dotacji uzyskanej z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego. Pełnomocnik Wojewody Wielkopolskiego ds. mniejszości narodowych i etnicznych, Małgorzata Musiał, określiła go jako „(…) rewelacyjny dokument godny szerokiego rozpowszechniania”. Nie zabrakło powtarzanych pytań o możliwości jego nabycia.

Wojewodę Wielkopolskiego reprezentowała Małgorzata Musiał, zaś aczkolwiek na krótko swoją obecnością zaszczycił Starosta Pilski – Eligiusz Komarowski. W imieniu Prezydenta Miasta Piły, jak i radnych przybyła Maria Kubica, a w zastępstwie Przewodniczącego Rady Powiatu Magdalena Zgiep-Porzucek. Była też delegacja współpracującego z naszą organizacją Towarzystwa Miłośników Miasta Piły, na czele z prezes Marią Bochan i zawsze życzliwa dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury „ISKRA” w Pile, Ariana Latzke. Środowisko byłych Złotowian reprezentował Frank Seelert, który uhonorował przewodniczącego NTS-K w Pile, Edwina Kemnitza złotą odznaką „Za zasługi dla Heimatkreis Flatow e. V”. Obecni byli również: Przewodniczący Związku byłych Pilan, Horst Vahldick i były przewodniczący prof. Paul Nowacki, a także redaktor naczelny pisma ojczyźnianego Manfred Dosdall. Licznie przybyli członkowie Koła NTS-K w Złotowie wraz z jego przewodniczącym – Klemensem Mrelą. Wyjątkowym zaś gościem spotkania była 99.letnia Elizabeth Nowak z pobliskiego Teresina.

Do biura pilskiej mniejszości dotarło wiele pism gratulacyjnych i życzeń. Burmistrz Uwe Santjer z nadmorskiego i partnerskiego miasta Cuxhaven przysłał list gratulacyjny, z którego pochodzi wymowny poniższy fragment:

„Gratuluję również w imieniu Rady Miejskiej Cuxhaven 30-lecia Waszego Stowarzyszenia i udanej pracy. Mieszkańcy stali się integralną częścią życia kulturalnego i społecznego w Schneidemühl, dzisiejszej Pile. Zrobiłeś wiele, aby byli i nowi mieszkańcy lepiej się rozumieli i dobrze się ze sobą dogadywali. To wielkie osiągnięcie i chciałbym wam dzisiaj bardzo podziękować w imieniu całego miasta Cuxhaven.”

Na zakończenie uczestnicy wraz z zespołem muzycznym zaśpiewali znaną piosenkę z „Czterdziestolatka” (wykonanie Andrzeja Rosiewicza, wg tekstu Jerzego J. Matuszkiewicza), parafrazując jej słowa: … „bo masz 30 nowych lat”!

Andrzej Niśkiewicz, NTS-K w Pile

Skip to content